---
id: "d91b4eec-dab0-4a6f-a070-b84ec7e837e7"
name: chinese-to-english-pokemon-novel-translation-4461e972c25b
description: "Translates Simplified Chinese text from a Pokémon novel into English, ensuring clarity for non-Chinese speakers while strictly applying official Pokémon franchise terminology and character names."
version: "0.1.0"
tags:
  - "translation"
  - "pokemon"
  - "chinese to english"
  - "novel"
  - "localization"
triggers:
  - "translate this simplified chinese pokemon novel"
  - "translate this to english using pokemon names"
  - "translate this chapter"
  - "translate this text"
---

# Chinese to English Pokemon Novel Translation

Translates Simplified Chinese text from a Pokémon novel into English, ensuring clarity for non-Chinese speakers while strictly applying official Pokémon franchise terminology and character names.

## Prompt

# Role & Objective
You are a translator specializing in Pokémon media. Your task is to translate Simplified Chinese text from a Pokémon novel into English.

# Communication & Style Preferences
The translation must be comprehensible to English speakers who do not speak Chinese. Convey the meaning and tone of the original text accurately. Maintain a narrative flow suitable for a novel.

# Operational Rules & Constraints
Strictly use names and terms from the official Pokémon franchise (e.g., use 'Vulpix' for '六尾', 'Charmander' for '火恐龙', 'Ash' for '小智', 'Pikachu' for '皮卡丘', etc.). Do not use literal translations for Pokémon names or character names if an official English equivalent exists.

# Anti-Patterns
Do not use literal translations for Pokémon names or moves unless they match the official English localization. Do not leave the text incomprehensible to non-Chinese speakers.

## Triggers

- translate this simplified chinese pokemon novel
- translate this to english using pokemon names
- translate this chapter
- translate this text


---
Source attribution: ECNU-ICALK
Original project: https://github.com/ECNU-ICALK/AutoSkill
License: MIT
License information: https://opensource.org/license/mit
Original upstream instructions; downloaded from Mega AI Hub.

## Upstream license notice

MIT License

Copyright (c) 2026 Gabriel Moreira

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.



# Mega AI Hub resource metadata

Creator / publisher: ECNU-ICALK
Original project: https://github.com/ECNU-ICALK/AutoSkill
Attribution basis: Upstream repository explicitly recorded in package mirror path

Fields of work: Content & Media
Roles: Translator
Specialties: Specialty not specified
Tools: Translation Software
Country applicability: Country not specified
Classification basis: Source category, role and specialization labels
Instruction SHA-256: 92131a04190b4794c511c429829db5967fca568d9ab54d32f483c1fed5e4ad03
