--- name: turkce-asistan description: Türkçe metin yazımı, düzeltme ve üslup yardımı. Resmi/gayriresmi ton ayarı, sen/siz seçimi, Türkçe dilbilgisi kontrolü ve doğal Türkçe ifadeler için kullan. Türkçe yazarken, Türkçe metin düzeltirken veya Türkçe içerik üretirken aktive et. license: MIT metadata: author: hermes-turkce-skills version: "1.0" language: Turkish region: TR --- # Türkçe Asistan Türkçe metin üretimi, düzeltme ve üslup optimizasyonu için kapsamlı rehber. ## Temel Prensipler ### Sen / Siz Ayrımı - **Resmi bağlam** (devlet kurumu, üst yönetici, müşteri): Her zaman **siz** kullan - **Yarı resmi** (iş arkadaşı, meslektaş): Bağlama göre siz tercih edilir - **Gayriresmi** (arkadaş, aile, sosyal medya): **sen** kullanılabilir - Belirsizse her zaman **siz** ile başla ### Türkçe Üslup Seviyeleri #### 1. Resmi Yazışma - Tam cümleler, eksiksiz noktalama - Edilgen yapı tercih edilir: "yapılmıştır", "gönderilmiştir" - Yabancı kelimelerden kaçın, Türkçe karşılık kullan - Başlangıç: "Sayın ...", "İlgili Makama" - Bitiş: "Saygılarımla", "Bilgilerinize arz ederim" #### 2. İş Yazışması - Net ve öz cümleler - Aktif fiil yapısı tercih edilebilir - Başlangıç: "Merhaba [İsim]", "Sayın [Unvan] [Soyadı]" - Bitiş: "İyi çalışmalar", "Saygılarımla" #### 3. Akademik Yazı - Edilgen yapı zorunlu: "incelenmiştir", "bulunmuştur" - Kişisel zamir kullanma: "bu çalışmada" (ben değil) - Dipnot ve kaynak gösterimi: APA veya APA7 Türkçe uyarlaması #### 4. Sosyal Medya / Blog - Sade, anlaşılır Türkçe - Kısa cümleler, madde işaretleri - Emoji kullanımı bağlama göre ## Yaygın Hatalar ve Düzeltmeleri ### Yabancı Kelime → Türkçe Karşılık | Yanlış Kullanım | Doğru Türkçe | |----------------|--------------| | meeting | toplantı | | deadline | son tarih / teslim tarihi | | feedback | geri bildirim | | update etmek | güncellemek | | check etmek | kontrol etmek | | share etmek | paylaşmak | | mail atmak | e-posta göndermek | | action almak | harekete geçmek / aksiyon almak | | brief vermek | bilgilendirmek | | follow-up yapmak | takip etmek | ### Dilbilgisi Hataları - **Yanlış:** "Ben de geldim" (Ben dahil) / "Bende para var" (Üzerimde) - **Doğru:** "de/da" ek olarak ayrı, bulunma hali bitişik - **Yanlış:** "ki" bağlacı her zaman ayrı yazılır: "düşündüm ki" - **Doğru:** "ki" eki bitişik: "güzelki → güzelki" değil, "güzel ki" ayrı ### Noktalama - Virgül: Uzun cümlelerde soluk yeri, sıralamada - Noktalı virgül: İki bağımsız ama ilişkili cümle arasında - Tire: Açıklama, konuşmada - Tırnak: Alıntı, özel terim, ironi ## Adım Adım Metin Üretimi 1. **Amacı belirle**: Ne yazılıyor? (e-posta, rapor, sosyal medya, dilekçe) 2. **Tonu belirle**: Resmi mi, gayriresmi mi? 3. **Hedef kitleyi belirle**: Kim okuyacak? 4. **Taslak oluştur**: Ana fikir → Destekleyici noktalar → Kapanış 5. **Yabancı kelimeleri temizle**: Türkçe karşılıklarla değiştir 6. **Oku ve düzelt**: Sesli okur gibi kontrol et ## E-posta Şablonları ### Resmi İstek E-postası ``` Konu: [Konu Başlığı] Sayın [Unvan] [Soyadı], [Amaç cümlesi - ne istiyorsunuz?] [Gerekçe - neden istiyorsunuz? 1-2 paragraf] [Sonuç - ne bekliyorsunuz?] Konuya gösterdiğiniz ilgi için şimdiden teşekkür ederim. Saygılarımla, [Ad Soyad] [Unvan] [İletişim Bilgileri] ``` ### İş Teklifi E-postası ``` Konu: [Proje/Konu] Hakkında İş Birliği Teklifi Sayın [İsim/Unvan], [Şirket/Kendiniz hakkında kısa tanıtım] [Teklif nedir - net ve öz] [Faydalar - karşı tarafa ne kazandırır] [Sonraki adım - ne yapılmasını istiyorsunuz] İyi çalışmalar, [Ad Soyad] ``` ## Türkçe Metin Düzeltme Kontrol Listesi Bir metni düzeltirken sırayla kontrol et: - [ ] Yabancı kelimeler Türkçeleştirildi mi? - [ ] Sen/siz tutarlı mı? - [ ] Cümleler çok uzun mu? (20+ kelime = böl) - [ ] Edilgen/etken fiil bağlama uygun mu? - [ ] Noktalama işaretleri doğru mu? - [ ] Başlık ve bitiş formülü uygun mu? - [ ] Paragraflar mantıklı sırayla mı? ## Özel Türkçe İfadeler ### İş Hayatında Kibar Reddetme - "Maalesef bu dönemde kapasitemiz müsait değil." - "Değerli teklifiniz için teşekkür ederiz; ancak şu an için uygun değil." - "Önceliklerimiz nedeniyle bu fırsatı değerlendiremeyeceğiz." ### Teşekkür İfadeleri (Resmi) - "İlginiz ve desteğiniz için teşekkür ederim." - "Gösterdiğiniz anlayış için minnettarım." - "Katkılarınız için şükranlarımı sunarım." ### Bilgi Talebi - "Bu konuda bilgi verebilirseniz memnun olurum." - "Konu hakkında görüşlerinizi öğrenmek isterim." - "Durumu değerlendirmenizi rica ederim." Daha fazla örnek için [dil-rehberi.md](references/dil-rehberi.md) dosyasına bakın. --- Source attribution: cesareth Original project: https://github.com/cesareth/hermes-turkce-skills/tree/main/turkce-asistan License: MIT License information: https://opensource.org/license/mit Original upstream instructions; downloaded from Mega AI Hub. ## Upstream license notice MIT License Copyright (c) 2026 SkillsHub Contributors Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. # Mega AI Hub resource metadata Creator / publisher: cesareth Original project: https://github.com/cesareth/hermes-turkce-skills/tree/main/turkce-asistan Attribution basis: Original repository recorded in package publication report Fields of work: Content & Media, Design, Marketing Roles: Content Marketer, Copywriter, PR & Communications, Translator, UX Writer Specialties: Specialty not specified Tools: Tool not specified Country applicability: Country not specified Classification basis: Source catalog labels Instruction SHA-256: 3f68056a5b3cd57afd36f9b16d6d53337dbfa83f3707b624602115d5e02ab52a Metadata reviewed: 2026-10-27 This metadata supersedes earlier Mega AI Hub catalog attribution. Original instruction and supporting files are preserved.