Jkaotlic/ollama-subtitle-translator
Offline subtitle translator with 2026 LLMs (Gemma 4, Qwen 3.5, Hunyuan-MT, Llama 4 Scout) via Ollama. Web UI + CLI, 17 languages, video subtitle extraction, persistent Translation Memory, LLM-as-judge quality estimation, genre-aware prompts. No API keys, no cloud.
ORIGINAL REPOSITORY
Jkaotlic/ollama-subtitle-translator ↗GitHub activity
- Stars
- 5
- Forks
- 0
- Open issues and PRs
- 1
- Repository size
- ~215 KB
- Default branch
- main
- Created
- Jan 15, 2026
- Repository updated
- Sep 15, 2026
- Last push
- Aug 26, 2026
- Language
- Python
- License
- MIT
Topics ai · docker · ffmpeg · flask · gemma · gemma-4 · llm · local-llm · offline · ollama · python · qwen
Repository-wide figures from GitHub, checked Nov 6, 2026. Stars are endorsements, not a Mega AI Hub quality rating. Repository size is GitHub’s estimate; a ZIP download may differ.
Resource information
- Original repository
- Jkaotlic/ollama-subtitle-translator
- Credit basis
- GitHub repository owner or organization; individual authorship is not asserted
- Publisher
- Jkaotlic
- Upstream last modified
- Sep 15, 2026
- Official website
- https://github.com/Jkaotlic/ollama-subtitle-translator
- Languages
- Python
- Access
- Open original GitHub repository; publisher terms apply
- Last checked
- Nov 6, 2026
- License
- MIT
- Last record update
- Nov 6, 2026